美联储理事米兰谈缩表：为危机留空间 但应循序渐进

　　美联储理事斯蒂芬・米兰表示，央行应缩减其资产负债表规模，但这不应成为政策制定者在经济危机时期拒绝采取大规模资产购买举措的理由。

　　米兰指出，收缩美联储资产负债表将减少其在金融市场中的影响范围，同时为决策者在未来危机中保留政策选项。

　　他在周一播客节目中表示：“当利率触及零下限、金融危机持续蔓延之际，扩大资产负债表规模是合理举措。但政策制定者应未雨绸缪，为这类操作留存充足政策空间。”

　　在美国总统特朗普宣布将提名凯文・沃什接替5月任期届满的杰罗姆・鲍威尔担任美联储主席后，投资者与分析师正密切关注美联储官员就资产负债表作用发表的相关言论。沃什一直呼吁美联储推行重大改革，其中就包括大幅缩减资产负债表规模。2011年，美联储启动第二轮债券购买计划以提振受危机重创的美国经济，不久后沃什便辞去美联储理事一职。

　　尽管米兰表示支持逐步缩减资产负债表的计划，但他同时强调，这一目标无法一蹴而就。

　　米兰称：“要实现这一目标，我们在监管流程层面仍需克服诸多阻碍。缩减资产负债表将是一个漫长的过程，我们不可能明天就启动相关缩减计划。”